Ce qui s'est passé? Après avoir introduit une fonctionnalité de pratique linguistique de type Duolingo plus tôt cette année, Google Translate déploie désormais un autre changement utile qui permet aux utilisateurs de choisir facilement entre des traductions plus rapides ou plus précises.
- Tout comme Gemini, l'application propose désormais un sélecteur de modèle qui permet aux utilisateurs de basculer entre deux modèles de traduction : Rapide et Avancé.
- Selon les captures d'écran partagées par 9to5Google, le modèle Fast est « idéal pour les traductions rapides », tandis que le modèle Advanced offre « une grande précision pour les traductions complexes ».
- Les utilisateurs peuvent sélectionner leur modèle préféré en appuyant sur le bouton en forme de pilule sous le logo Google Translate en haut.
Pourquoi est-ce important ? La possibilité de basculer entre les modèles de traduction donne aux utilisateurs plus de contrôle sur la manière dont ils souhaitent utiliser Google Translate.
- Cette fonctionnalité devrait permettre aux utilisateurs de choisir plus facilement la précision plutôt que la vitesse ou vice versa.
- Ceux qui cherchent à traduire rapidement du texte en déplacement peuvent sélectionner le modèle Rapide, tandis que ceux qui recherchent des résultats plus précis peuvent opter pour le modèle Avancé pour des traductions de meilleure qualité.
Pourquoi devrais-je m’en soucier ? Si vous avez déjà trouvé Google Translate trop lent ou légèrement erroné, cette fonctionnalité pourrait vous permettre de mieux contrôler le compromis entre vitesse et précision.
- Le modèle Fast vous aidera lorsque vous êtes pressé, comme traduire rapidement un panneau pendant que vous êtes sur la route.
- Le modèle Advanced, quant à lui, sera idéal pour des traductions plus précises de documents de travail ou de courriers électroniques.
Quelle est la prochaine étape ? Le sélecteur de modèle est actuellement disponible pour certains utilisateurs dans l'application Google Translate pour iOS. Pour l’instant, il n’est pas disponible sur Android, mais cela pourrait bientôt changer. Il convient également de noter que le modèle Advanced est limité aux traductions de texte dans certaines langues.
